| ar | アラビア語版
حرب النجوم الجزء الأول: تهديد الشبح | |
| az | アゼルバイジャン語版
Ulduz müharibələri: I Epizod – Gizli təhlükə | |
| be | ベラルーシ語版
Зорныя войны. Эпізод I: Уяўная пагроза | |
| bg | ブルガリア語版
Междузвездни войни: Епизод I – Невидима заплаха | |
| ca | カタルーニャ語版
Star Wars Episode I: The Phantom Menace | |
| cs | チェコ語版
Star Wars: Epizoda I – Skrytá hrozba | |
| da | デンマーク語版
Star Wars Episode I: Den usynlige fjende | |
| de | ドイツ語版
Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung | |
| el | ギリシャ語版
Star Wars: Επεισόδιο I - Η Αόρατη Απειλή | |
| en | 英語版
Star Wars: Episode I – The Phantom Menace | |
| eo | エスペラント語版
Star Wars Episode I: The Phantom Menace | |
| es | スペイン語版
Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma | |
| et | エストニア語版
Star Wars: Osa I – Nähtamatu oht | |
| eu | バスク語版
Star Wars I. Atala: Mamu Mehatxua | |
| fa | ペルシャ語版
جنگ ستارگان: قسمت اول – تهدید شبح | |
| fi | フィンランド語版
Star Wars: Episodi I – Pimeä uhka | |
| fr | フランス語版
Star Wars, épisode I : La Menace fantôme | |
| gl | ガリシア語版
Star Wars Episode I: The Phantom Menace | |
| he | ヘブライ語版
מלחמת הכוכבים - פרק 1: אימת הפנטום | |
| hi | ヒンディー語版
स्टार वॉर्स एपिसोड I: द फैंटम मेनेस | |
| hr | クロアチア語版
Ratovi zvijezda I: Fantomska prijetnja | |
| hu | ハンガリー語版
Star Wars I. rész – Baljós árnyak | |
| hy | アルメニア語版
Աստղային պատերազմներ։ Էպիզոդ I։ Թաքնված սպառնալիք | |
| id | インドネシア語版
Star Wars Episode I: The Phantom Menace | |
| it | イタリア語版
Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma | |
| ja | 日本語版
スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス | |
| ka | ジョージア語版
ვარსკვლავური ომები, ეპიზოდი I: ფარული საფრთხე | |
| kk | カザフ語版
Жұлдызды соғыстар: Эпизод I - Жасырын қауіп | |
| ko | 韓国語版
스타워즈 에피소드 1: 보이지 않는 위험 | |
| la | ラテン語版
Star Wars Episode I: The Phantom Menace | |
| lt | リトアニア語版
Žvaigždžių karai: epizodas I – pavojaus šešėlis | |
| ms | マレー語版
Star Wars: Episode I – The Phantom Menace | |
| nl | オランダ語版
Star Wars: Episode I: The Phantom Menace | |
| no | ノルウェー語版
Star Wars Episode I: Den skjulte trussel | |
| pl | ポーランド語版
Gwiezdne wojny: część I – Mroczne widmo | |
| pt | ポルトガル語版
Star Wars: Episódio I – A Ameaça Fantasma | |
| ro | ルーマニア語版
Războiul stelelor - Episodul I: Amenințarea fantomei | |
| ru | ロシア語版
Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза | |
| sh | セルビア・クロアチア語版
Star Wars: Episode I – The Phantom Menace | |
| simple | 簡単な英語版
Star Wars Episode I: The Phantom Menace | |
| sk | スロバキア語版
Hviezdne vojny: Epizóda I – Skrytá hrozba | |
| sl | スロベニア語版
Vojna zvezd: Epizoda I – Grozeča prikazen | |
| sr | セルビア語版
Ратови звезда: Епизода I — Фантомска претња | |
| sv | スウェーデン語版
Star Wars: Episod I – Det mörka hotet | |
| th | タイ語版
สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 1 ภัยซ่อนเร้น | |
| tr | トルコ語版
Yıldız Savaşları: Bölüm I - Gizli Tehlike | |
| uk | ウクライナ語版
Зоряні війни: Прихована загроза | |
| uz | ウズベク語版
Yulduzlar jangi: Yashirin tahdid | |
| vi | ベトナム語版
Chiến tranh giữa các vì sao: Tập I – Hiểm họa bóng ma | |
| zh | 中国語版
星際大戰首部曲：威脅潛伏 | |
